村上 由美／Yumi Murakami
法学部　専任講師
Assistant Professor, Faculty of Law

慶應義塾大学法学部政治学科、村上由美専任講師の研究をご紹介！
Introducing the research of Assistant Professor Yumi Murakami from the Faculty of Law at Keio University!

詩的言語を読み解く面白さを伝えるためにーー
To Convey the Joy of Reading and Understanding Poetic Language

「19世紀フランス象徴派の詩人マラルメは、踊りを「身体で描く文字」と捉え、舞踊を主観的批評から客観的・普遍的な芸術思想へと高めました。舞踊論に歴史的転換をもたらしたこの思想を、当時の文献資料を調査しながら研究しています。」
“The 19th century French poet Mallarmé of the Symbolist movement described dance as ‘writing with the body,’ elevating dance from subjective impressionistic criticism to an objective and universal artistic concept. I study contemporary documents to research this concept, which brought about a major shift in the history of dance discourse.”


慶應義塾が誇る研究者による、さまざまな視点からガクモンする【慶應義塾研究者紹介動画】シリーズ！
“Keio University’s Researchers” video series introduces the amazing researchers at Keio University from various perspectives.

#だから学問っておもしろい #令和的学問のすすめ
#慶應義塾大学 #法学部 #KeioUniversity
#フランス文学 #ステファヌマラルメ #バレエ #舞踊論 #フランス詩
#FrenchLiterature #StephaneMallarme #ballet #theoryofdance #frenchpoetry


【研究関連Webサイト】
◆論文：村上由美「マラルメからクローデルに至る舞踊の詩学」『クローデルとその時代』（水声社・2023年、pp. 143-168）
http://www.suiseisha.net/blog/?p=18145
◆論文：Yumi Murakami, « La conception de la Danse chez Mallarmé: Autour de la conversion esthétique opérée dans les années 1890 », *Une transparence du regard adéquat*, Hermann, 2023, pp. 641-651.
https://www.editions-hermann.fr/livre...
◆論文：Yumi Murakami, « La question de la création poétique à partir de la conception mallarméenne de la Danse », Yumi MURAKAMI, *Revue de Hiyoshi Langue et Littérature Française*, No.72, Université de Keio,（「マラルメの舞踊思想における詩的創造の問題」）2021年3月、pp. 01-29.
https://koara.lib.keio.ac.jp/xoonips/...
◆論文：Yumi Murakami, « De la critique à la création poétique : l’importance du ballet dans l’écriture de Mallarmé »（批評から詩的創造へ――マラルメのエクリチュールにおけるバレエの重要性をめぐって）村上由美（パリ=ソルボンヌ大学学位請求論文・2019年11月、444 p.）
https://theses.fr/2019SORUL094
◆論文：村上由美「印象派の画家たちとマラルメ――1870年代における踊り子への「まなざし」をめぐって」（『早稲田大学文学研究科紀要』62輯・2017年3月、pp. 203-214.）
https://www.waseda.jp/flas/glas/asset...
◆研究発表：（国際シンポジウム）「ポール・クローデルの舞踊作品にみられるジャポニスム（Japonisme in the Dance Works of Paul Claudel）」（ジャポニスム学会国際シンポジウム、武蔵野美術大学市ヶ谷キャンパス・2023年11月26日）
https://japonisme-studies.jp/pickup/v...
◆翻訳（共訳）：『ポール・クローデル伝』アンヌ・ユベルスフェルト（著）中條忍（監訳）（水声社・2023年）
http://www.suiseisha.net/blog/?p=18414